立彬の日本語

狂気の状態の際に、善悪を区別させようとしても無駄である。

tbd

It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
1,143
-----------------------------------
狂気, きょうき
1. madness, insanity
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
状態, 情態, じょうたい
1. state, condition, situation, appearance, circumstances
状态
more...           more words...
-----------------------------------
善悪, ぜんあく
1. right and wrong, good and evil
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
区別, くべつ
1. distinction, differentiation, discrimination, difference
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
としても
1. even if ..., even supposing that ... 2. also as ..., also for ..., also from the position of ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
無駄, 徒, むだ, ムダ
1. futility, waste, uselessness, pointlessness, idleness
徒劳,浪费,无用,无意义
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
際(さい)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...