立彬の日本語

巨大な肉の塊が当たった。

tbd

I was hit by a huge chunk of meat.
547
-----------------------------------
巨大, きょだい
1. huge, gigantic, enormous
巨大
more...           more words...
-----------------------------------
塊, 固まり, かたまり
1. lump, mass, bundle, clump, clod, cluster 2. group, crowd 3. embodiment (of an idea, quality, feeling etc.), personification
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
当たる, 当る, 中る, 中たる, あたる
1. to be hit, to strike 2. to touch, to be in contact, to be affixed 3. to be equivalent to, to be applicable, to apply to 4. to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) 5. to be selected (in a lottery, etc.), to win 6. to be successf...
等同于,适用,适用于;被击中,击打;触摸,接触,粘附;一针见血(指预测、批评等);面对,直面
more...           more words...
肉(にく)[02]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...