立彬の日本語

急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。

tbd

The express train went by so fast that we hardly saw it.
The express train went by so fast we hardly saw it.
485
-----------------------------------
急行列車, きゅうこうれっしゃ
1. express train
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
目に留まる, 目に止まる, 目にとまる, めにとまる
1. to catch one's attention
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
早い, 速い, 疾い, 捷い, はやい
1. fast, quick, rapid, swift, speedy, brisk, prompt 2. early, soon, earlier than usual 3. premature, too soon, too early 4. easy, simple, quick, fast 5. as soon as ..., the moment ..., the instant ...
快、迅速;早,比平时早
more...           more words...
-----------------------------------
走りすぎる, 走り過ぎる, はしりすぎる
1. to run past, to run by 2. to go too far ahead
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
さ[01]
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...