立彬の日本語
母は最近まで入院していました。
tbd
My mother has been in the hospital until recently.
1,482
-----------------------------------
母， はは， はわ， かか， おも， いろは， あも
1. mother
妈妈，母亲
-----------------------------------
最近， さいきん
1. recently, lately, these days, nowadays, right now
2. nearest, closest
tbd
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
入院， にゅういん
1. hospitalization, hospitalisation
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调