立彬の日本語

貴殿の娘さんは麻薬漬けです。

tbd

Your daughter's on drugs.
852
-----------------------------------
貴殿, きでん
1. you 2. your residence
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
麻薬, 痲薬, まやく
1. narcotic, drug, dope
大麻(毒品);麻醉品,毒品
more...           more words...
-----------------------------------
漬け, づけ
1. pickled (something) 2. pickled in (something), preserved in, dipped in 3. overreliance on (e.g. medication), excessive use of, addiction to, immersion in, intense involvement in
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
娘(むすめ)[01]
さん
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...