立彬の日本語

汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。

tbd

Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
547
-----------------------------------
汽車， きしゃ
1. train (esp. long distance train) 2. steam train
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
混む， こむ
1. to be crowded, to be packed, to be congested, to be thronged (with)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
more...           more words...
-----------------------------------
京都， きょうと
1. Kyoto (city, prefecture)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
more...           more words...
-----------------------------------
立ち続け， 立続け， たちつづけ
1. (being) kept standing
tbd
more...           more words...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
ずっと
ずっと， ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout 2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal 3. far (away), long (ago, before, after) 4. straight, directly
一直，不停地；多得多，远远超过，远远超过，很多，相当多
详情...
だ{だった}