立彬の日本語
帰路私はだれにも会わなかった。
tbd
I met nobody on my way home.
406
-----------------------------------
帰路， きろ
1. return journey, one's way home, one's way back
tbd
-----------------------------------
誰にも， だれにも
1. to anyone, to everyone
2. by anyone, by everyone
3. in everyone, in anyone
对任何人，对所有人；任何人，所有人；在每个人身上，在任何人身上
-----------------------------------
あう， 会う， 逢う， 遭う， 遇う
1. to meet, to encounter, to see
2. to have an accident, to have a bad experience
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调