立彬の日本語
帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
tbd
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
406
-----------------------------------
帰り， 還り， かえり
1. return, coming back
tbd
-----------------------------------
機内， きない
1. inside a plane, in-flight
tbd
-----------------------------------
ゆっくり
1. slowly, unhurriedly, without haste, leisurely, at one's leisure
2. easily (e.g. in time), well, sufficiently, amply, with time to spare
3. well (e.g. sleep), comfortably
缓慢地，不慌不忙地，不急不躁地，悠闲地，从容地；轻松地(例如在时间上)，很好，足够，充裕，还有时间剩余；舒适地(例如睡觉)
-----------------------------------
休み， やすみ
1. rest, recess, respite
2. vacation, holiday, absence, suspension
3. dormancy (of a silkworm prior to moulting)
假期；休假
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
