立彬の日本語
期待していたんだけど、あのレストランは、はずれだった。
tbd
The restaurant was a bummer.
578
-----------------------------------
期待， きたい
1. expectation, anticipation, hope
2. promising, rising, up-and-coming
期望、(上对下的)期待、希望；有前途的、后起之秀
-----------------------------------
レストラン
1. restaurant (esp. Western-style)
餐厅，餐馆
-----------------------------------
外れ， はずれ， ハズレ
1. end, verge, extremity, tip, outskirts
2. miss, failure, blank (e.g. lottery ticket)
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调