奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
tbd
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
-----------------------------------
逃げる， にげる
1. to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape, to break out, to leave (e.g. one's spouse)
2. to avoid (a question, responsibility, etc.), to evade, to dodge, to shirk, to back away
3. to win without being overtaken, to hold off t...
逃走；逃避(问题，责任等)；泄漏
-----------------------------------
じゃないか， じゃ無いか
1. isn't it?
2. let's ..., why don't we ..., how about we ..., shouldn't we ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调