立彬の日本語

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。

tbd

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
923
-----------------------------------
基礎, きそ
1. foundation, basis
基础
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
忘れる, わすれる
1. to forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
忘记;随意丢弃;疏忽;忽略;不再提及(某事);遗忘了(某物品)
more...           more words...
-----------------------------------
空中, くうちゅう
1. sky, air, mid-air
空中
more...           more words...
-----------------------------------
楼閣, ろうかく
1. multistoried building, castle, palace, shrine
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
建てる, たてる
1. to build, to construct
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
愚か, おろか
1. foolish, stupid, silly
tbd
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
杭(くい)
打ち込む
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...