立彬の日本語
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
tbd
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
312
-----------------------------------
企業家, きぎょうか
1. industrialist, entrepreneur
tbd
-----------------------------------
精神, せいしん
1. mind, spirit, soul, heart, ethos
2. attitude, mentality, will, intention
3. spirit (of a matter), essence, fundamental significance
tbd
-----------------------------------
富む, とむ
1. to be rich in, to abound in, to be abundant in, to be full of
2. to be rich, to be wealthy
tbd
-----------------------------------
経営者, けいえいしゃ
1. manager, proprietor
经营者,店主
-----------------------------------
なんです, なのです
1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ...
〜んです句型;可以肯定地说……,可以有把握地说……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd