立彬の日本語
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
tbd
Business recovery, which looks to be just around the corner, will be rapid and strong.
872
-----------------------------------
間近， 真近， まぢか
1. near, close (to), nearby
2. (drawing) near, approaching, almost here, just around the corner
近，靠近（某处），附近；(绘画)临近，接近，即将到来，就在眼前
-----------------------------------
迫る， 逼る， せまる， せる
1. to approach, to draw near, to be imminent
2. to press (someone for something), to urge, to compel
催促(某人做某事)，敦促，迫使；迫近，接近，临近，迫在眉睫
-----------------------------------
景気回復， けいきかいふく
1. economic comeback (rebound, recovery, turnaround)
tbd
-----------------------------------
急速， きゅうそく
1. rapid (e.g. progress)
快速（例如：进展）
-----------------------------------
力強い， ちからづよい
1. powerful, strong, forceful, vigorous
2. reassuring, encouraging
强劲的，有力的；令人安心的，鼓舞人心的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
