立彬の日本語

干草に火がついたらそれこそ大変だ。

tbd

If the hay caught fire, it would be a real disaster.
375
-----------------------------------
干し草, 干草, 乾し草, 乾草, ほしくさ, ほしぐさ
1. hay, dry grass
干草
more...           more words...
-----------------------------------
火がつく, 火が付く, 火が点く, ひがつく
1. to catch fire, to be ignited, to ignite, to light (e.g. of a match) 2. to flare up (of an emotion, controversy, etc.), to blaze, to be ignited (of a dispute, commotion, etc.), to take off (of a boom, craze, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
大変, 大へん, たいへん
1. very, greatly, terribly, awfully 2. immense, enormous, great 3. serious, grave, dreadful, terrible 4. difficult, hard, challenging 5. major incident, disaster
非常、极其、非常严重、极其糟糕;巨大、庞大;严重、严峻、可怕、糟糕;困难的、艰难的、具有挑战性的;重大事件、灾难
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
こそ
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...