立彬の日本語
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
tbd
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
1,281
-----------------------------------
寒い, さむい, さぶい
1. cold (e.g. weather)
2. uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny
冷的
-----------------------------------
季節, きせつ
1. season, time of year
季节
-----------------------------------
弱い, よわい
1. weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine)
弱的、虚弱的,脆弱的,娇弱的,柔嫩的,不熟练的,淡的(酒)
-----------------------------------
とかく, 兎角, 左右
1. (doing) various things, (doing) this and that
2. being apt to, being prone to, tending to
3. at any rate, anyhow, anyway
4. all sorts of (negative things), various
5. things that do not exist, rabbit horns
tbd
-----------------------------------
風邪をひく, 風邪を引く, かぜを引く, かぜをひく
1. to catch a cold
tbd
-----------------------------------
やすい, 易い
1. easy
2. likely to ..., have a tendency to ...
3. easy to ...
容易的;易于
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人,某人;人,人类
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调