立彬の日本語

確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。

tbd

Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
1,469
-----------------------------------
確かに， 慥かに， たしかに
1. surely, certainly
当然，肯定
more...           more words...
-----------------------------------
意識， いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of), awareness, sense 3. mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
意识；注意
more...           more words...
-----------------------------------
関係， かんけい
1. relation, relationship, connection 2. participation, involvement, concern 3. influence, effect 4. sexual relations, sexual relationship 5. related to, connected to
关系；性关系；相关，关联
more...           more words...
-----------------------------------
もともと， 元々， 元元， 本本， 本々
1. originally, from the start, from the beginning, from the outset, by nature 2. none the worse (for), (coming out) even, in the same position (as before)
最初，从一开始，从起初，从一开始，天生；毫发无损，甚至保持原状
more...           more words...
-----------------------------------
因果関係， いんがかんけい
1. relation of cause and effect, causal relationship, causal link, causality
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
more...           more words...
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……
more...           more words...
-----------------------------------
考える， 勘える， 稽える， かんがえる
1. to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on) 2. to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration 3. to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to...
想，思考；考虑
more...           more words...
-----------------------------------
学者， がくしゃ
1. scholar, academic, scientist 2. learned person, person of learning
tbd
more...           more words...
脳(のう)
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
居る(いる){いる}
いる， 居る
1. to be (of animate objects), to exist 2. to stay 3. to be ...-ing, to have been ...-ing
存在(指有生命的事物)；停留；正在……，曾经……(状态一直持续)
详情...