立彬の日本語
どこかへ逃避行したい。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
tbd
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
374
-----------------------------------
どこか， どっか， 何処か
1. somewhere
2. in some respects, in some way
tbd
-----------------------------------
逃避行， とうひこう
1. runaway trip, journey of escape, flight from the world
tbd
-----------------------------------
蒸し暑い， むし暑い， 蒸暑い， むしあつい
1. humid, sultry
潮湿闷热
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that
2. no way!, never!
这样，那种，那种类型的，像那样的
-----------------------------------
気分， きぶん
1. feeling, mood
tbd
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调