立彬の日本語
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
tbd
We had lunch at a roadside restaurant.
391
-----------------------------------
街道， かいどう
1. highway (esp. one existing from the Edo period), main road
2. highway (e.g. to success), path (to becoming ...)
3. subdistrict (in China)
特指起源于江户时代的公用通道；主要道路；街道(中国的行政区划)
-----------------------------------
沿い， 添い， ぞい
1. along (a river, coast, railway, etc.), on (e.g. a street)
沿……、沿着（河流、海岸、铁路等），在（例如街道上）
-----------------------------------
ドライブイン
1. drive-in (bank, cinema, etc.)
2. roadside restaurant, rest stop
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
とる， 摂る
1. to have (e.g. lunch), to take (e.g. vitamins)
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
