立彬の日本語
街には奇妙な外国語が氾濫していた。
tbd
The town was flooded with strange foreign languages.
The town was flooded with strange foreign words.
531
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
奇妙， きみょう
1. strange, odd, peculiar, queer, curious
令人感到不可思议；与平常不同，可疑
-----------------------------------
外国語， がいこくご
1. foreign language
tbd
-----------------------------------
氾濫， はん濫， 汎濫， はんらん
1. overflowing, flood, inundation, deluge
2. oversupply, plethora, abundance (esp. of something undesirable)
泛滥、洪水；供应过剩、数量过多(尤指不受欢迎之物)
町， 街， まち
1. town, block, neighbourhood, neighborhood
2. downtown, main street
3. street, road
镇(人口8000〜50000?)；街
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
