立彬の日本語
概してエリート達は批判に対して鈍感である。
tbd
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
953
-----------------------------------
概して， がいして
1. generally, as a rule
tbd
-----------------------------------
エリート
1. elite
tbd
-----------------------------------
批判， ひはん
1. criticism, judgement, judgment, comment
批评，评判，判断，评论
-----------------------------------
に対して， に對して， にたいして
1. towards, against, regarding, in contrast with
tbd
-----------------------------------
鈍感， どんかん
1. thickheaded, insensitive, dull, thick-skinned
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调