立彬の日本語

外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。

tbd

A sudden loud noise broke in on my meditation.
328
-----------------------------------
突然, とつぜん
1. abrupt, sudden, unexpected
突然,唐突;出乎意料、猝不及防
more...           more words...
-----------------------------------
大きな, おおきな
1. big, large, great
大的
more...           more words...
-----------------------------------
物音, ものおと
1. noise, sound
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
瞑想, 冥想, めいそう
1. meditation (with closed eyes), contemplation
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
中断, ちゅうだん
1. interruption, suspension, break
tbd
more...           more words...
外(そと)
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...