立彬の日本語
階級組織は長い間固定されてきた。
tbd
The hierarchy of rank has long been fixed.
547
-----------------------------------
階級， かいきゅう
1. (social) class
2. rank, grade
社会阶层；职级，等级
-----------------------------------
組織， 組職， そしき， そしょく
1. organization, organisation, formation
2. structure, construction, setup, constitution
3. system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
4. tissue
5. texture (of a rock)
6. weave (of a fabric)
组织，机构；结构，构造，设置，构成；系统（例如铁路系统、运输系统、政党等）；(器官等)组织；岩石的质地；织造（织物的）
-----------------------------------
長い間， 長いあいだ， ながい間， ながいあいだ
1. long time, long interval, for quite some time
很长一段时间，一段很长的时间(期间)，相当长的一段时间
-----------------------------------
固定， こてい
1. fixing (in place), being fixed (in place), securing, anchoring, fastening down
2. fixing (e.g. salary, capital), keeping the same
3. fixation (histology)
4. user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
5. us...
固定
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
