立彬の日本語

会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。

tbd

The company went after its no. 1 customer complaint: power outages.
406
-----------------------------------
会社, かいしゃ
1. company, corporation, firm 2. one's workplace
公司,企业
more...           more words...
-----------------------------------
お客様, お客さま, おきゃくさま
1. guest, visitor 2. customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
苦情, くじょう
1. complaint, troubles, objection, grievance
投诉、麻烦、异议、申诉
more...           more words...
-----------------------------------
多い, おおい
1. many, numerous, a lot 2. large amount of, large quantity of, a lot, much 3. frequent, common
多的,很多的;大量;经常,通常
more...           more words...
-----------------------------------
停電, ていでん
1. power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
問題, もんだい
1. question (e.g. on a test), problem 2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter 3. question (i.e. doubt) 4. public discussion, controversy 5. trouble, problem, inconvenience, difficulty
问题(例如在考试中),难题;麻烦、问题、不便、困难;问题(如社会性、政治性问题)、疑问、议题、课题(如研究课题)、案例、事项;疑问;公开讨论,争议
more...           more words...
-----------------------------------
取り組む, 取組む, とりくむ
1. to grapple with, to wrestle with, to engage in a bout, to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem), to come to grips with, to work hard on
解决(例如问题)、认真对待、努力解决;与……比赛,较量
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
一番(いちばん)[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...