立彬の日本語
会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
tbd
His career prospects at the company are not too promising.
375
-----------------------------------
会社， かいしゃ
1. company, corporation, firm
2. one's workplace
公司，企业
-----------------------------------
今後， こんご
1. from now on, hereafter
今后
-----------------------------------
展望， てんぼう
1. view, outlook, prospect
观点，前景，展望
-----------------------------------
あまり， あんまり， 余り， 餘り
1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers
2. (not) very, (not) much
3. too much, excessively, overly
4. extreme, great, severe, tremendous, terrible
5. more than, over
超过；多于；剩余物、残余部分；余额、盈余；餐食的剩余部分、剩余食物；(不)很，(不是)很多；太多；过度；过分；极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的
-----------------------------------
明るい， あかるい
1. light, well-lit, well-lighted
2. bright (of a colour), brightly-coloured, brightly-colored
3. cheerful, bright, spirited, sunny (e.g. disposition)
4. encouraging (for the future of a project, etc.), promising, of fair prospects
5. familiar (with),...
光明的；明亮的；高兴的，兴高采烈的；鼓舞人心的；熟悉，清楚；公平，公正
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调