立彬の日本語
我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。
tbd
We must make do with what we have got.
We must make do with what we've got.
969
-----------------------------------
我々， 吾々， 我我， 吾吾， われわれ
1. we
我们
-----------------------------------
手持ち， 手持， てもち
1. in hand, on hand, on one, in stock, in store
2. handheld
在手，在手边，在手边，有库存，有现货；手持式
-----------------------------------
間に合わせる， 間に合せる， まにあわせる
1. to make do with, to manage with, to make shift
2. to get (something) done in time, to have ready (by)
tbd
-----------------------------------
なければならない， なければなりません， なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须，应该
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
