立彬の日本語

片方の靴が戸口の階段に残されていた。

tbd

An odd shoe was left on the doorstep.
388
-----------------------------------
片方, かたほう
1. one side, one party, the other side, the other party 2. one (of a pair), the other (one), the mate, the fellow
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
靴, 沓, 履, 鞋, くつ
1. shoe, shoes, boots, footwear, footgear
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
階段, かいだん
1. stairs, stairway, staircase
阶段;楼梯,楼梯间,楼梯道
more...           more words...
-----------------------------------
残す, のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone), to not finish 3. to save, to set aside, to reserve 4. to leave (to someone, esp. after one's death), to bequeath 5. to stay (in the ring), to hold on
留下(在后面);遗留,未完成;储存,留存,预留
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
戸口(とぐち)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...