立彬の日本語
過ちのない者は何も作り出せない。
tbd
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
He who makes no mistakes makes nothing.
394
-----------------------------------
過ち， 誤ち， あやまち
1. fault, error, indiscretion, faux pas
过失、错误、失态
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
何も， なにも， なんも
1. (not) anything, (nothing) at all, (not) any, nothing
2. and everything else, and all
3. (not) at all, (not) in the least, (not) especially, (not) to that extent
tbd
-----------------------------------
作り出す， 創り出す， つくり出す， 創りだす， 作りだす， 造り出す， 造りだす， つくりだす
1. to manufacture, to produce, to raise (crops)
2. to invent, to dream up, to create
发明，构思，创造；制造，生产，种植（农作物）
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
