立彬の日本語

火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。

tbd

化学工厂一着火就爆炸了。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
Once the chemical plant caught fire, it exploded.
391
-----------------------------------
火がつく, 火が付く, 火が点く, ひがつく
1. to catch fire, to be ignited, to ignite, to light (e.g. of a match) 2. to flare up (of an emotion, controversy, etc.), to blaze, to be ignited (of a dispute, commotion, etc.), to take off (of a boom, craze, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
すぐに, 直ぐに
1. immediately, right away, at once, instantly
立刻,马上,即刻,瞬间
more...           more words...
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
化学, かがく, ばけがく
1. chemistry
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
工場, こうじょう, こうば
1. factory, plant, mill, workshop
工厂,车间
more...           more words...
-----------------------------------
爆発, ばくはつ
1. explosion, detonation, blast, blowing up, eruption 2. outburst (of emotion), explosion (e.g. of anger), eruption (e.g. of discontent)
爆炸、引爆、爆破、炸毁;情绪爆发,愤怒爆发,不满爆发
more...           more words...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...