立彬の日本語

河豚は食いたし命は惜しし。

tbd

Every rose has its thorns.
There is no rose without thorns.
Every rose has its thorn.
1,485
-----------------------------------
ふぐ, ふく, ふくべ, かとん, フグ, 河豚, 鰒, 鮐, 魨, 鯸, 鯺
1. puffer fish, blow fish, fugu, globefish, swellfish
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
食う, 喰う, 啖う, くう
1. to eat 2. to live, to make a living, to survive 3. to bite, to sting (as insects do) 4. to tease, to torment, to taunt, to make light of, to make fun of 5. to encroach on, to eat into, to consume 6. to defeat a superior, to threaten a position 7. ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
惜しい, おしい
1. regrettable, disappointing, unfortunate 2. precious, dear, valuable 3. too good for, deserving better 4. almost (but not quite), close (but no cigar)
令人遗憾的,失望的,不幸的;珍贵的,有价值的;可惜了;配不上,值得更好的;几乎(但还差一点),接近(但没成功)
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
たい{たし}
命(いのち)
命, いのち
1. life, life force 2. lifetime, lifespan 3. most important thing, foundation, core 4. paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) 5. fate, destiny, karma
生命,生命力;一生;寿命;最重要的事情,基础,核心;命运、宿命、因果报应
详情...