立彬の日本語

家々の軒先には旗が掲げられていた。

tbd

Flags had been hoisted on the eaves of houses.
The fronts of the houses were hung with flags.
391
-----------------------------------
家々, 家家, いえいえ
1. each house, every house, many houses
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
軒先, のきさき
1. edge of the eaves, house frontage
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
旗, 幡, 旌, はた
1. flag 2. pataka (banner) 3. banner (administrative division of Inner Mongolia)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
掲げる, かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag), to hoist, to raise, to display 2. to hold up high, to raise overhead 3. to tout (a principle, plan, etc.), to herald, to hold up (an ideal), to parade (e.g. a slo...
张贴(告示、标志等)、悬挂(例如横幅)、升起(例如旗帜)、升起、展示;高高举起;举过头;宣扬(一项原则、计划等),宣告,推崇(一种理想),展示(例如一个口号);出版、印刷、传播(例如:一篇文章);卷起(例如袖子);点燃(火);扇风(助燃)
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...