立彬の日本語
夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
tbd
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
953
-----------------------------------
になると
1. when it becomes, when it comes to
tbd
-----------------------------------
長い， 永い， ながい
1. long (distance, length)
2. long (time), protracted, prolonged
长的
-----------------------------------
なる， 成る， 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain
2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be)
3. to consist of, to be composed of, to be made up of
4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为，达到，取得；变成
-----------------------------------
小さい， ちいさい
1. small, little, tiny
2. slight, below average (in degree, amount, etc.), minor, small
3. low (e.g. sound), soft (e.g. voice)
4. unimportant, petty, insignificant, trifling, trivial
5. young, juvenile
小，小的
-----------------------------------
おうち， お家， 御内
1. your home, your family, their home, their family
2. (my) home
你的家，你的家人，他们的家，他们的家人；（我的）家
-----------------------------------
回り， 廻り， まわり
1. rotation
2. making the rounds
3. spreading
4. effect, efficacy
5. by way of, via
6. round, turn
7. size
8. 12-year period, 12-year age difference
tbd
-----------------------------------
木々， 木木， 樹々， 樹樹， きぎ
1. (many) trees, every tree, all kinds of trees
tbd
-----------------------------------
緑， 翠， 綠， みどり
1. green
2. greenery, verdure
绿，绿色；绿植，青翠之色
-----------------------------------
そして， しかして， 而して， 然して
1. and, and then, thus, and now, and finally
就像那样；又，然后，而且
-----------------------------------
ひなぎく， ヒナギク， 雛菊， ひな菊
1. daisy (Bellis perennis), English daisy
雏菊（Bellis perennis），英格兰雏菊
-----------------------------------
花， 華， はな
1. flower, blossom, bloom, petal
2. cherry blossom
3. beauty
4. blooming (esp. of cherry blossoms)
5. ikebana
6. hanafuda
7. (the) best
8. glorious, lovely
花，花朵，花瓣，花簇；樱花；美；盛开（尤指樱花）；插花；花札
-----------------------------------
真っ白， まっ白， 真白， まっしろ， ましろ
1. pure white
2. blank (e.g. mind, paper)
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
