立彬の日本語
何人も運命より賢明ではあり得ない。
tbd
No one can be more wise than destiny.
1,138
-----------------------------------
何人も, なにびとも, なんびとも, なんぴとも
1. (no matter) who, everyone, anyone
2. nobody
tbd
-----------------------------------
運命, うんめい, さだめ
1. fate, destiny, lot
tbd
-----------------------------------
賢明, けんめい
1. wise, sensible, well-advised, intelligent, sagacious, prudent
tbd
-----------------------------------
ありえない, あり得ない, 有り得ない, 有得ない
1. impossible
2. unthinkable, ridiculous, absurd
tbd
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更,更加
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调