立彬の日本語

何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。

tbd

My view is different from his as to what should be done.
My opinion on what should be done is different from his.
390
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
なす, 為す
1. to do, to commit, to carry out, to bring about
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
べき, 可き
1. should, must, ought to
应该,必须
more...           more words...
-----------------------------------
について, に就いて
1. about, on, regarding, concerning 2. per, for every
关于
more...           more words...
-----------------------------------
意見, いけん
1. opinion, view, comment 2. scolding, reprimand, rebuke, admonition, cautioning, warning
意见
more...           more words...
-----------------------------------
異なる, 異る, ことなる
1. to differ, to be different, to disagree, to vary, to diverge
不同于,不同的,有分歧的,有所变化
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...