立彬の日本語
344--[tbd]
ハッパをかける, はっぱをかける, 発破をかける, 発破を掛ける
1. to set off an explosive 2. to start a fire under someone, to motivate someone with rough words
tbd
more...           more words...
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
tbd
You should build a fire under the kid.
[More...]