立彬の日本語
218--[tbd]
学生会， がくせいかい
1. student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities)
tbd
more...           more words...
容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
tbd
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
[More...]
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
tbd
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
[More...]