田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねていた。

tbd

Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.

丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。

tbd

A polite manner is characteristic of Japanese people.

ある種の行動はその少年に特徴的だ。

tbd

That kind of behavior is characteristic of the boy.