また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。

tbd

That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?

派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。

tbd

I fell down really hard and got a black bruise on my knee.