立彬の日本語
244--[tbd]
まごつく, 間誤付く
1. to be confused, to be flustered, to be at a loss
tbd
more...           more words...
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
tbd
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
[More...]
彼は予想外の結果にまごついた。
tbd
他对意料外的结果茫然不知所措。
He was perplexed at the unexpected result.
[More...]
彼はすっかりまごついてしまった。
tbd
He was utterly perplexed.
[More...]
彼に話し掛けられたときまごついてしまった。
tbd
I was embarrassed when he talked to me.
[More...]
私を見て、彼女はまごついた。
tbd
Seeing me, she was embarrassed.
[More...]