立彬の日本語
62--[tbd]
その日暮らし， その日暮し， 其の日暮らし， 其の日暮し， そのひぐらし
1. financially scraping by, meagre existence (meager), hand to mouth existence 2. living one's life without plan, living life day-by-day, taking life one day at a time
tbd
more...           more words...
彼等はその日暮らしの生活をしている。
tbd
They live hand to mouth.
They live from hand to mouth.
[More...]
彼女はその日暮らしの生活をしている。
tbd
She is living hand-to-mouth.
She is living from hand to mouth.
[More...]
彼女はその日暮らしの女だった。
tbd
She used to live hand to mouth.
[More...]
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
tbd
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
[More...]
彼らはその日暮らしをしている。
tbd
They live hand to mouth.
They live from hand to mouth.
[More...]
彼らはその日暮らしで生活をしている。
tbd
They live hand to mouth.
They live from hand to mouth.
[More...]
彼らはその日暮らしだ。
tbd
They live from hand to mouth.
They live hand to mouth.
[More...]
彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
tbd
[More...]
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
tbd
He lives hand to mouth and never saves a cent.
[More...]
彼はその日暮らしの生活をしている。
tbd
He lives from hand to mouth.
[More...]