彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。

tbd

He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.

私はあなたから責任を問われることは何も無い。

tbd

I am not answerable to you for anything.