若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。

tbd

It's textbook horror: young men and women spending a night of terror in a secluded mansion.

近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。

tbd

Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.

這幾年有關心理之謎的心理恐怖片很熱門。

彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。

tbd

Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.