立彬の日本語
571--[tbd]
手を挙げる， 手を上げる， 手をあげる， てをあげる
1. to raise one's hand 2. to surrender 3. to raise one's hand to someone (as a threat to strike) 4. to become better (at something), to improve 5. to throw one's hat in the ring, to volunteer, to indicate one intends to participate, to raise one's ha...
tbd
more...           more words...
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
tbd
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
[More...]
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
tbd
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
[More...]
話をする前に手を挙げて下さい。
tbd
Please raise your hand before you speak.
[More...]
彼女は手を上げた。
tbd
She raised her hand.
She raised her hands.
[More...]
彼女は質問をするために手を上げた。
tbd
She put up her hand to ask a question.
[More...]
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
tbd
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
[More...]
彼女はバスが止まるように手を上げた。
tbd
She raised her hand for the bus to stop.
[More...]
彼は手を上げてにこっと笑った。
tbd
He raised his hand and smiled.
[More...]
彼は手を挙げなかった。
tbd
He did not put up his hand.
他没有举起他的手。
[More...]
彼は手を挙げた。
tbd
He raised his hand.
He held up his hands.
He raised his hands.
[More...]