立彬の日本語
947--[tbd]
情けは人の為ならず, 情けは人のためならず, なさけはひとのためならず
1. the good you do for others is good you do yourself, those who are kind benefit themselves, compassion is not for other people's benefit 2. you can't save others (from themselves)
tbd
more...           more words...
これは絶対、情けは人のためならず!いいことしたからご褒美なんだよ!
tbd
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
[More...]