立彬の日本語
172--[tbd]
取り返しがつかない， 取返しがつかない， とりかえしがつかない
1. cannot be undone, can't be recovered from
tbd
more...           more words...
口に出した言葉は取り返しがつかない。
tbd
When the word is out, it belongs to another.
Once the word is out, it belongs to another.
[More...]
口にした言葉は取り返しがつかない。
tbd
When the word is out, it belongs to another.
[More...]
やってしまったことは取り返しがつかない。
tbd
What is done cannot be undone.
[More...]