「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」

tbd

"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."

"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."