このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。

tbd

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.

だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。

tbd

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.

俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。

tbd

We'll watch each other and help each other out.

恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。

tbd

The lovers were walking arm in arm.

両国はお互いに密接な関係がある。

tbd

The two countries are closely related to each other.

万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。

tbd

Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.

彼らは互いに失望を感じている。

tbd

They are disappointed with each other.

彼らはお互いに共通点がまったくありません。

tbd

They don't have anything in common at all.

彼らは妙におたがいに気が合う。

tbd

They feel a strange affinity with each other.

彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。

tbd

They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.