立彬の日本語
204--[tbd]
都合がいい， 都合が良い， 都合がよい， つごうがいい， つごうがよい
1. convenient
tbd
more...           more words...
両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
tbd
The relationship is convenient and symbiotic.
[More...]
明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
tbd
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
[More...]
明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
tbd
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
[More...]
診察は午前の方が都合がいいのですが。
tbd
A morning appointment is better for me.
[More...]
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
tbd
As for myself, Saturday will be convenient.
[More...]
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
tbd
It's convenient for me to see you at ten tonight.
[More...]
君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
tbd
You can come and see me whenever it's convenient for you.
[More...]
何時がご都合がいいですか。
tbd
When is it convenient for you?
[More...]
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
tbd
If it's convenient come here tonight.
If it's convenient, please come here tonight.
[More...]
どこが都合がいい？
tbd
Where's convenient for you?
Where would be convenient for you?
[More...]