テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

tbd

I wonder why tennis is played in mini-skirts.

I wonder why we play tennis in miniskirts.

母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。

tbd

My mother didn't let me wear a miniskirt.

我妈不让我穿迷你裙。

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

tbd

She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.

She was in a green coat and matching mini-skirt.

ミニスカートはすたれてしまった。

tbd

Miniskirts have gone out of fashion.

ミニスカートはすぐに復活するだろう。

tbd

Miniskirts will soon come back.

ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。

tbd

Do you think miniskirts will come back again?

ミニスカートがまた流行している。

tbd

Mini-skirts are back in fashion again.

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。

tbd

Miniskirts have been out of date for some time.

ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。

tbd

Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.