立彬の日本語
296--[tbd]
水を得た魚， みずをえたうお
1. someone who is in their element, fish that has found water
tbd
more...           more words...
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
tbd
He's in his element when working on the farm.
[More...]
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
tbd
She is in her element when it comes to tennis.
[More...]