立彬の日本語
235--[tbd]
正直者が馬鹿を見る， しょうじきものがばかをみる
1. honesty doesn't pay, life is unfair
诚实并不能带来回报，生活是不公平的
more...           more words...
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
tbd
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
[More...]
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
tbd
Honesty doesn't pay under the current tax system.
[More...]